Ausführliche Übersetzungen für "freimuetig"
freimütig{Adjektiv}
1. Allgemein
freimütig(auch: eindeutig, einfach, schlicht, aufrichtig)
2. Psychologie
freimütig(auch: offen, offenherzig)
Laut diesen Unterlagen sind Sie ziemlich freimütig gegenüber dem Präsidenten.
According to these files, you're pretty outspoken towards the president.
freimütig
freimütig(auch: offen, unumwunden)
Es ist so direkt und freimütig und... vereinfacht und verzerrt... und das alles gleichzeitig.
It's so direct, and frank and... simplified and distorted. All at the same time.
freimütig(auch: offen, frei heraus, unumwunden)
Das ist das erste Mal, dass ein Mann von Rang freimütig zu mir spricht.
This is the first time a prestigious man has spoken frankly with me.
freimütig(auch: offen, frei heraus, unumwunden)
freimütig(auch: offen, aufrichtig, ehrlich, unvoreingenommen)
freimütig(auch: offen, aufrichtig, ehrlich, unvoreingenommen)
freimütig(auch: offen, geradeheraus, unumwunden, ungeschminkt)
freimütig(auch: Voraus..., offen, direkt, offenherzig)
freimütig{Adverb}
freimütig(auch: vorbehaltslos)