straightforward

straightforward(auch: fair, sincere, honest, honestly)

ehrlich

I'm here to provide the facts about sex in a frank and straightforward manner.

Ich soll euch offen und ehrlich die Fakten über Sex vermitteln.

You're just being really straightforward and honest with me and I truly appreciate that, so let's

Du bist sehr direkt und ehrlich mit mir, das schätze ich. Versuchen wir deinen Plan.

straightforward(auch: devoutly, sincere, upstanding, unsparingly)

aufrichtig

I'm a perfectly straightforward character with all my cards on the table.

Ich bin aufrichtig und spiele mit offenen Karten.

Well, I like people that are straightforward and honest.

Ich mag Leute, die aufrichtig und ehrlich sind.

straightforward

freimütig{Adjektiv}

straightforward(auch: without ambiguity, obvious, explicit, determinate)

eindeutig{Adjektiv}

I know they seem pretty straightforward at first, but...

Auf den ersten Blick scheinen sie eindeutig zu sein.

straightforward(auch: lowbrow, unpretentious, frugal, plain)

einfach

Raylan, in the interest of clarity, I'm gonna be as straightforward about this as possible.

Raylan, ich werde dich einfach ganz klar und deutlich fragen.

Removing an organ is straightforward enough stuff, but considering how vital...

Entfernen eines Organ ist einfach genug Wissen, aber wenn man bedenkt, wie wichtig ...

straightforward(auch: unsophisticated, easy-going, down-to-earth)

unkompliziert

'They said it's straightforward and painless. I'm just going to relax.

Sie sagten, es sei unkompliziert und schmerzlos.

Real straightforward and fun.

So richtig unkompliziert und spaßig.

straightforward(auch: sharp, straight, obvious, distinct)

klar

Cruelty, loneliness and fear all these things would be straightforward and transparent.

Grausamkeit, Einsamkeit und Angst... all diese Sachen wären dann klar und eindeutig.

Total commitment, getting across what you wanted to say in as straightforward a way as possible.

Mit vollem Einsatz. Das, was man sagen wollte, so klar wie möglich rüberzukriegen.

straightforward(auch: unpretentious, artless, sober, stark)

schlicht{Adjektiv}

straightforward

geradeaus

And so I thought I should just be straightforward and tell you to your face.

Deswegen dachte ich, ich sollte es dir einfach geradeaus ins Gesicht sagen.

straightforward(auch: straight and narrow)

geradlinig

straightforward(auch: bluff, upfront, direct, outright)

direkt{Adjektiv}

Now, whether that's you being straightforward or a game, either way, it's played pretty poorly, if

Ob Sie nun einfach direkt sind, oder das ein Spiel ist, beides ist nicht besonders clever, wie ich

I like to think that if you are honest and straightforward with each other ...

Ich bilde mir ein, dass man, wenn man ehrlich und nackt dasteht... Ja, direkt voreinander steht...

"straightforward" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "straightforward"

Englische Synonyme für "straightforward"