plain

1. Geographie

plain(auch: lowlands, champaign)

die Ebene{Femininum}

On the barren plain of Zama... there stood the invincible armies... of the barbarian Hannibal.

Auf der unfruchtbaren Ebene von Zama standen die unbesiegbaren Armeen des Barbaren Hannibal.

At that time, this entire plain seethed with constant battle. Many lords vied for power.

Damals war diese Ebene das Ziel zahlloser Kriege zwischen allen Clans.

plain

flaches Land

plain(auch: lowlands, champaign, flat country, flat land)

das Flachland{Neutrum}

Interestingly, the rain in Spain doesn't actually fall in the plain all that much.

Interessanterweise... fällt in Spanien im Flachland gar nicht so viel Regen.

2. Sonstige

plain(auch: lowbrow, unpretentious, frugal, straightforward)

einfach

losing mates in the war was bad enough... .. but pretending they never existed... that's plain

Aber so zu tun, als gab es sie nie, ist einfach falsch.

These Hollywood people, they're just, well- They're just plain sleazy.

Diese Hollywood-Leute sind... ganz einfach schmierig.

plain(auch: easily comprehensible)

leicht verständlich

plain(auch: fair, sincere, straightforward, honest)

ehrlich

Let's be plain and frank, Mrs Winkelmann.

Wollen wir mal ehrlich sein, Frau Winkelmann.

plain(auch: flat, planar)

flach{Adjektiv}

plain

einfarbig{Adjektiv}

plain(auch: unsophisticated, low-end ..., plain, abstemious)

einfach{Adjektiv}

You're amongst friends now. Just plain "Larry" will suffice, really.

Nennen Sie mich einfach Larry.

Either them Korean motherfuckers are geniuses, or you black asses are just plain dumb.

Entweder sind die koreanischen Wichser Genies oder ihr schwarzen Ärsche seid einfach blöd.

plain(auch: unprepossessing, chintzy, dowdy)

unansehnlich{Adjektiv}

3. Textilien

plain(auch: one-colour, one-color, single-colour, single-color)

einfarbig

plain(auch: one-colour, one-color, single-colour, single-color)

uni

plain(auch: one-colour, one-color, single-colour, single-color)

ungemustert{Adjektiv}

4. chocolate

plain

zartbitter{Adjektiv}

plain(auch: straight, arrant, undiluted)

pur{Adjektiv}

plain(auch: uncorrupted, clean, pristine, undiluted)

rein{Adjektiv}

Believe me, we know how it looks, but it's just business, plain and simple.

Glauben Sie mir, wir wissen, wie es aussieht, aber es ist rein geschäftlich, ganz simpel.

plain(auch: quotidian, ordinary, demotic)

gewöhnlich{Adjektiv}

It's just too plain for a singing star, don't you think?

Aber Marlene Mooney klingt zu gewöhnlich für eine Sängerin, findest du nicht?

plain(auch: emphatic, clear, open-and-shut, emphathic)

klar{Adjektiv}

It has been made emphatically plain to Mr. Foster... that he is not to bother this household again.

Herrn Foster wurde unmissverständlich klar gemacht, dass er diesen Haushalt nicht belästigen darf.

I thought I'd made myself quite plain when I phoned, miss Evesham.

Ich dachte, ich hätte mich klar ausgedrückt.

plain(auch: without ambiguity, obvious, explicit, determinate)

eindeutig{Adjektiv}

Because that extra four seconds it takes to... remove your credit card is just plain un-American.

Weil diese vier extra Sekunden, die es dauert ... die Kreditkarte rauszunehmen, so eindeutig

It's plain we are not suited to each other.

Wir passen eindeutig nicht zueinander.

plain(auch: bald, unglossed)

schmucklos

plain(auch: plain, unsophisticated, low-end ..., abstemious)

einfach{Adjektiv}

Cheeseburger, plain with lemonade, and I stopped by the house to pick you up a change of clothes.

Cheeseburger, einfach mit Limonade, und ich habe bei Ihnen zu Hause angehalten und Wechselkleidung

Some people drink it by the crate. But that's not being a connoisseur. That's just plain sloshed.

Einige Leute trinken Wein ja geradezu kistenweise, aber das sind ja keine Kenner, sondern einfach

"plain" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "plain"

1. Geographie

2. Sonstige

3. Textilien

4. chocolate

plain{Adjektiv}

Englische Synonyme für "plain"