"plane" auf Englisch

Plane {f}

Pläne {m Pl}

"plane" Englisch Übersetzung

to plane

plane

plane)

Ausführliche Übersetzungen für "plane"

die Plane{Femininum}

1. Nautik

Plane(auch: Persenning, Ölzeug)

tarpaulin

Die Plane hätte 20 Meter weiter weg sein sollen und das wird Sie 60.000 Dollar pro Meter kosten!

That tarpaulin should have been rolled back 50 feet and it's gonna cost you $20,000 per foot!

Beim Schneeregen heute Morgen wurde das Feld mit einer Plane überzogen sodass die Spieler guten

We had rain and sleet this morning but the field was covered with a tarpaulin so the footing down

Plane(auch: Persenning, Ölzeug)

tarp

Unter dieser Plane ist die größte Touristenattraktion... die je von Menschenhand erschaffen wurde.

Under this tarp is the greatest tourist attraction ever built by humans.

Das brachte es auf vollen Speed, bemerkte nicht, dass die Plane kein fester Untergrund war.

It charged at him full-speed, didn't realize the tarp wasn't solid ground.

2. Sonstige

Plane(auch: Blache, Blahe, Zeltplane)

tarpaulin

Benutzen Sie diese Plane als Vorhang, in dem Sie sie rundum festmachen.

This tarpaulin you can use as privacy when you put it on all four sides.

Alle sahen, wie dich ein Zweizentnermann über die Plane geschleudert hat die ohnehin ein

They saw you get hit by a 220lb monster and take a spill over that tarpaulin which shouldn't have

Plane(auch: Markise, Blache, Blahe, Sonnenschutzdach)

awning

Plane(auch: Bettdecke, Decke, Tuch, pauschal)

blanket

Er liebt ihn, deckt ihn stets mit Plane ab, so werde auch ich enden, wenn's rauskommt.

He loves this car. Keeps it covered with a blanket in the garage, which is how I'll end up if he

3. Astronomie

Plane(auch: Wagenverdeck)

canvas cover

Pläne{Maskulin Plural}

Pläne(auch: Entwürfe, Skizzen)

layouts

Dr. Clitterhouse, Sie werden mir die Pläne ihrer Häuser besorgen.

Dr. Clitterhouse, you're gonna get me the layouts of those houses.

Pläne(auch: Vorhaben, Ansichten, Entwürfe, projektiert)

plans

Lass mich nur ausreden, was ich für mögliche Pläne sehe, und dann kannst du deine Pläne vorstellen.

Let me just say what I think the plans are, and then you can say what you think your plans are.

Okay, wir haben alle Pläne dieses Wochenende und die beinhalten nicht, angeschossen zu werden.

All right, we all have plans this weekend, and those plans do not involve getting shot.

Pläne(auch: Autokarten, Strategiepläne)

roadmaps

Pläne(auch: Vorhaben, Maßnahmen, Programme, Projekte)

schemes

Was für hinterlistige Pläne mögen wohl in dem kranken Gehirn dieser Frau lauern.

What foul schemes lurk in that woman's tortured mind.

Darüber, dass wir versuchen, auf närrische Pläne zu verzichten, die uns in den sicheren Tod führen.

The one about us trying to avoid harebrained schemes that end in us facing certain death.

Englische Synonyme für "plane"

s {plane}