"commitment" auf Deutsch

commitment

Ausführliche Übersetzungen für "commitment"

commitment

1. Finanzen

commitment

die Bereitstellung{Femininum}

commitment

die Zahlungszusage{Femininum}

commitment

die Bindung{Femininum}

A commitment is only commitment because it has no expiration date.

Eine Bindung ist nur eine Bindung, weil sie kein Verfallsdatum hat.

You and Sweaty Teddy here are gonna finally have that commitment ceremony?

Sie und Schizo-Teddy werden endlich eine feierliche Bindung eingehen?

commitment

das Engagement{Neutrum}

I don't question your commitment to the mission I question your commitment to America.

Ich stelle nicht nur dein Engagement für diese Mission in Frage, Lana, sondern auch dein Engagement

How many of them made it professionally without discipline, commitment and a really good work

Wie viele davon waren beruflich erfolgreich ohne Disziplin, Engagement und eine gute Arbeitsmoral?

2. Sonstige

commitment(auch: dedication, involvement)

das Engagement{Neutrum}

And so today, Jack Kennedy's vision... is maintained by the commitment of American business.

Und so wird heute Kennedys Vision... durch das Engagement der US-Wirtschaft weitergeführt.

You know, Jack, men and women like you... your courage and level of commitment humbles me.

Männer und Frauen wie Sie... Ihr Mut und Engagement beeindrucken mich.

commitment(auch: dedication, involvement)

der persönlicher Einsatz{Maskulinum}

commitment(auch: involvement)

die persönliche Hingabe{Femininum}

commitment(auch: courtesy, bindingness)

die Verbindlichkeit{Femininum}

Our commitment to defend Western Europe and West Berlin, for example stands undiminished.

Unsere Verbindlichkeit West-Europa zu verteidigen und West-Berlin, z.B., besteht nach wie vor.

That's a big commitment from the borrower.

Das ist eine bedeutende Verbindlichkeit für den Schuldner.

commitment(auch: charge, duty, tie, committal)

die Verpflichtung{Femininum}

It's a lifelong commitment of compassion and understanding. Especially for your spouse's idiot

Es ist eine lebenslange Verpflichtung für Mitgefühl und Verständnis,... besonders den idiotischen

Why do I get the feeling this is the first real commitment you've ever made?

Ist das deine erste echte Verpflichtung im Leben?

commitment

die Abnahmeverpflichtung{Femininum}

commitment

das Versprechen{Neutrum}

May this renewed commitment deepen your love for each other, and strengthen your eternal bond.

Möge dieses erneute Versprechen Ihre Liebe füreinander vertiefen und Ihren ewigen Bund festigen.

And I'm sure the future president didn't visit without the promise of a commitment from your

Und sicher kam auch der zukünftige Präsident nicht ohne ein Versprechen deines Vaters zu Besuch.

commitment(auch: willingness, readiness for duty)

die Einsatzbereitschaft{Femininum}

A group without commitment is a group that will fail.

Eine Gruppe ohne Einsatzbereitschaft wird scheitern.

Englische Synonyme für "commitment"

commitment {n}