Ausführliche Übersetzungen für "dedication"

dedication

die Einweihung{Femininum}
The dedication of this new home for Sydney and his family holds great personal meaning for me.
Die Einweihung des neuen Heims für Sidney bedeutet mir sehr viel.
I wanted to tell you... ... SenatorParker'scoming to the dedication tonight.
Ich wollte dir sagen, dass Senator Parker heute Abend zur Einweihung kommt.
dedication(auch: commitment, involvement)
das Engagement{Neutrum}
What deed does Anubis offer as evidence of the dedication you claim on his behalf?
Womit möchte Anubis sein von Euch behauptetes Engagement beweisen?
And then as now, I am continually amazed by your courage, dedication and patriotism.
Damals wie heute bewundere ich... Ihren Mut, Ihr Engagement und Ihren Patriotismus.
dedication(auch: commitment, involvement)
der persönlicher Einsatz{Maskulinum}
dedication(auch: devotedness, abandon)
die Hingabe{Femininum}
But the determination and dedication you'd employed on certain dishes was a source of wonder to me.
Aber Ihre Entschlossenheit und Hingabe haben mich verwundert.
Is it possible that such consuming dedication could interfere with her judgment?
Könnte eine derartige Hingabe die Urteilskraft beeinträchtigen?
dedication(auch: exaltation, rapturousness, ardour, zest)
die Begeisterung{Femininum}
super brain and enormous power and utter dedication to moviemaking.
Ich erkannte schnell, dass hinter Stanleys jungendlicher Begeisterung und scheinbarer Naivität
dedication(auch: inscription)
die Widmung{Femininum}
It will take dedication and commitment and, most of all, cooperation.
Dazu sind Widmung und Engagement, und vor allem Kooperation nötig.
Are we talking about the dedication or finding out what happened to Ali?
Reden wir über die Widmung oder... darüber, herauszufinden, was mit Ali passiert ist?
dedication
die Zueignung{Femininum}

Englische Synonyme für "dedication"

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.