"trap" auf Deutsch

to trap
trap

"trap" Deutsch Übersetzung

Trap {n}

Ausführliche Übersetzungen für "trap"

to trap

to trap(auch: to entrap)
in die Falle locken
We must prepare a trap for Itto Ogami. Making him look like he's acting unloyal against the
Wir müssen ltto Ogami in die Falle locken und ihn so dastehen lassen, daß er gegen das Shogunat
to trap
fangen
He plans to trap himself a fairy and to return to England with it and restore magic to its rightful
Er will einen Elfen fangen und in England die Zauberei wiederherstellen.
It's a day for desperate women trying to trap themselves a man who clearly doesn't want to get
- Es ist ein Tag für verzweifelte Frauen, die jemanden fangen wollen, der nicht heiraten will.
to trap(auch: to lock, to lock up sth., to closure)
verschließen
to trap(auch: to entrap)
einfangen{transitives Verb}
This way we can administer medication without having to trap them or lasso them.
So können wir Medikamente verabreichen, ohne sie einfangen zu müssen.
I've got a good idea, if I can trap her.
Ich habe eine gute Idee, wenn ich sie einfangen kann.

trap

1. Allgemein

trap
der Bunker{Maskulinum}
trap(auch: gin, pitfall, snare, mantrap)
die Falle{Femininum}
You know, trap or no trap if we got a snowball's chance, we gotta take it, right?
Falle oder nicht Falle, diese Gelegenheit dürfen wir uns nicht entgehen lassen, oder?
Will uou let uourself be trapped, or will uou use uour trap to trap him?
Wirst du gefangen, oder benutzt du die Falle gegen ihn?
trap(auch: pitfall, pit)
die Fallgrube{Femininum}
My trap has served me well before.
Meine Fallgrube hat mir schon gute Dienste geleistet.
trap(auch: jaws, gob, chops, mush)
das Maul{Neutrum}
You keep your trap shut, I won't tell your deeply religious parents about your abortion.
Du hältst dein Maul und ich verrate dafür deinen zutiefst religiösen Eltern nichts von deiner
You were always such a Communist, you couldn't keep your trap shut.
Du warst doch schon immer n schrecklicher Kommunist und hast dei Maul net halten könne.
trap(auch: bill, jaws, gob, chops)
der Schnabel{Maskulinum}
trap(auch: jaws, gob, chops, lip)
die Schnauze{Femininum}
Hey man, didn't I tell you to keep your trap shut?
Mann! Hab ich dir erlaubt, die Schnauze aufzureißen?
Keep your trap shut. Not a damn thing more.
Du sollst die Schnauze halten, weiter nichts.
trap(auch: jaws, gob, chops, mush)
die Futterluke{Femininum}
trap(auch: jaws, gob, chops, mush)
die Klappe{Femininum}
He should've kept his trap shut and organised things better, eh Vince?
Er hätte seine Klappe halten und das Ganze gut organisieren sollen, nicht, Vince?
who by now realizes, uh, he should've kept his frickin' fat trap clapped... knows he's in a world
Und Zeke, dem nun klar war, dass es besser wäre die Klappe zu halten, wusste, da kommt er nicht
trap(auch: jaws, gob, chops, mush)
die Fresse{Femininum}
Can't you suckers keep your trap shut?
eure Fresse halten?
I've only fallen for your trap twice!
Ich habe nur zweimal für die Fresse gefallen!
trap(auch: jaws, gob, chops, mush)
der Sabbel{Maskulinum}
trap(auch: jaws, gob, chops, mush)
die Gosche{Femininum}
trap(auch: jaws, gob, chops, mush)
die Pappe{Femininum}
trap(auch: jaws, gob, chops, mush)
die Schnorre{Femininum}
trap(auch: jaws, gob, chops, mush)
der Latz{Maskulinum}
trap(auch: horse and carriage, horse buggy)
der Pferdewagen{Maskulinum}
trap(auch: pout, gob)
der Schmollmund{Maskulinum}
trap(auch: pout, gob)
der Flunsch{Maskulinum}
trap(auch: pout, gob)
die Flappe{Femininum}
trap(auch: pout, gob)
die Schnute{Femininum}
trap(auch: pout, gob)
das Schnütchen{Neutrum}
trap(auch: pout, gob)
das Schnoferl{Neutrum}
trap
die Wurfmaschine{Femininum}

2. Elektronik, in semiconductors

trap(auch: deathnium trap)
die Fangstelle{Femininum}
trap
die Haftstelle{Femininum}
trap
das Trap{Neutrum}
d trap the moon in your eyes d shakin' dreams out d chain my heart...
Trap the moon in your eyes, Shaking dreams, lalala... - Chain my heart...

3. Chemie

trap
der Abscheider{Maskulinum}

4. Geologie

trap(auch: trap rock)
der Trapp{Maskulinum}

5. Bergbau

trap(auch: ladder, three trees)
die Fahrt{Femininum}
Set a trap for her and then take her for a drive.
Stellt ihr eine Falle und dann macht eine Fahrt mit ihr.
trap
die Falle{Femininum}
"Will Graham made me write them "to pull him into a trap in Washington, District of Columbia.
Will Graham zwang mich dazu, ihn in eine Falle zu locken.
And now we bring the equipment like mad people, and I put a little trap in the staircase.
Wie Bekloppte. Ich stelle eine kleine Falle ins Treppenhaus.
trap(auch: door, air door, ventilation door, separation door)
die Wettertür{Femininum}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.