"trust" auf Deutsch

to trust
trust

"trust" Deutsch Übersetzung

Trust {m}

Ausführliche Übersetzungen für "trust"

to trust

1. rather formal

to trust(auch: to hypothesise, to honour, to assume, to accept)
annehmen
They have followed me and trust us to mind them and bring them to safety.
So folgten sie mir und vertrauen uns... dass wir uns ihrer annehmen und sie vor Schaden behüten.
to trust
davon ausgehen{intransitives Verb}

2. in

to trust
vertrauen{intransitives Verb}
Well, if you can trust us to keep that under our hats, why not trust us with these redacted bits?
Wenn Sie uns vertrauen können, dass wir das für uns behalten, warum vertrauen Sie uns nicht mit
You know, I don't understand something, Wyatt. How come all of a sudden your parents trust you,
Wieso vertrauen dir deine Eltern plötzlich?
to trust
sich verlassen{Verb}
to trust
trauen{intransitives Verb}
Uh, they're reluctant to trust us, but I did manage to open up a line of communication.
Sie trauen uns nicht, aber wir kommunizieren.
I thought you made some really good points. Well, if I can trust Google Translate, I think you did.
Ich fand einige Argumente gut, falls ich Google Translate trauen kann.

trust

1. Allgemein

trust
die Treuhand{Femininum}
I could put your money in a trust but you'll need at least one parent to be the signatory...
Ich kann die Treuhand übernehmen, aber ein Elternteil muss Stellvertreter sein...
They never discussed setting up a trust fund.
Es war nie von Treuhand die Rede.

2. Rechtswesen

trust(auch: fiduciary relationsship)
das Treuhandverhältnis{Neutrum}
trust(auch: safe-keeping, safekeeping, custody, care)
die Verwahrung{Femininum}
trust(auch: safe-keeping, safekeeping, custody, care)
die Aufbewahrung{Femininum}
trust(auch: safe-keeping, safekeeping, custody, care)
der Gewahrsam{Maskulinum}

3. Volkswirtschaft

trust
der Trust{Maskulinum}
The trust launched at least two poison attacks against Goa'uld occupied worlds, after we took back
Der Trust hat mindestens zwei Mal... Gift gegen von Goa'uld besetze Welten nach Rückeroberung des
Even if you sell all your stock and drain your trust fund you still come up short, Lex.
Selbst, wenn du alle Aktien verkaufst und deinen Trust verpfändest, hast du immer noch zu wenig.

4. in

trust(auch: remark, to apprentice, towards), connection)
zu)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.