Wäre es nicht besonnen gewesen... nachzufragen, bevor Ihr uns mit dieser Angelegenheit behelligt?
Would it not have been
prudent to inquire before you apprehended us in this manner?
Nur dass es besonnen wäre, die Frage zuzulassen, ob es sich hier nicht um Hochmut handelt.
I mean that it would be
prudent to examine if this is simply a matter of pride.
- Das ist sehr besonnen von Ihnen.
That's very
levelheaded of you. Yeah.
Sei schlicht gekleidet und besonnen bei der Ernährung.
"Be plain in dress and
sober in your diet.
Ich versuche, vernünftig und besonnen zu bleiben.
I am really trying to be sensible and
level-headed about this.