"eingegangen" auf Englisch
Ausführliche Übersetzungen für "eingegangen"
eingegangen
1. Allgemein
eingegangen(auch: adressiert, angegangen, in Angriff genommen, angeredet)
eingegangen(auch: eingesetzt, hereingekommen, hereingezogen, hineingekommen)
Es gibt eine ungelesene Nachricht, muss eingegangen sein, nachdem er es weg warf.
There's an unchecked message. Must have come in after he ditched it.
eingegangen(auch: einer Sache zugestimmt)
eingegangen(auch: in Anspruch genommen, in seinen Bann gezogen, eingestellt, angegriffen)
eingegangen(auch: besorgt, in Angriff genommen, übernommen, vorgenommen)
eingegangen(auch: eingeflossen)
eingegangen(auch: geschwunden, geschrumpft, aufgeschrumpft, eingefallen)
Meine Laken sind eingegangen und das regt mich auf.
My sheets shrunk and I am pissed.
Muss eingegangen sein, während es gelagert war.
Must have shrunk while it was in storage.
eingegangen(auch: abgestorben, erloschen, gestorben /gest./, kaputtgegangen)
eingegangen sind.
kings died of boredom.
sowieso eingegangen wäre...
And that's how I found out I was lactose intolerant, though I think the parakeet would've died
eingegangen(auch: teilgenommen, eingetretet)
Eine Partnerschaft sollte nicht leichtfertig eingegangen werden, sondern gut überlegt.
A partnership should not be entered into lightly but with much consideration.
Wenn er eine Verbindung eingegangen ist, bricht er sein Wort nicht. Er wäre dazu nicht fähig.
Having entered into an understanding he would never go back on his word.
2. Textilien
eingegangen(auch: eingelaufen)