fett

Fett(auch: fett, dick, Fettmasse)

fat

Das Eigelb eines Hühnereis enthält gesättigtes Fett und Cholesterol in höchster Konzentration.

Yolk of a hen's egg is the most concentrated glom of saturated fat and cholesterol.

Wir haben die vier Sorgenkinder, nämlich PCB, Quecksilber, gesättigtes Fett und Cholesterol.

You've got the four worries, which is PCBs, mercury, saturated fat and cholesterol.

Fett(auch: Schmiere)

grease

Irgendetwas muss ir richtig zu schaffen machen, wenn du in der Stimmung für Fett und Kalorien bist.

Something must be really bothering you if you're in the mood for grease and fat.

Es braucht nur ein bisschen Fett auf die Scharniere und Erinnerungen kommen heraus geschossen.

It just needs a little grease on the hinges, and memories come popping right out.

Fett(auch: Fettpölsterchen, Speck, Speckpolster)

flab

Da käme zu viel Fett in Wallung.

It's a flab thing.

hast kein Fett und bist nie unrasiert. Du wärst sofort bereit loszulegen.

your clothes right now... and have no flab and not need a wax... or anything and just be ready to go.

Fett...(auch: fettreich, verfettet, adipös)

adipose

1. Allgemein

fett(auch: astrein, knorke, schandbar gut)

kick-ass

fett(auch: Fett, dick, Fettmasse)

fat

Auch wenn Sie nicht mehr fett sind, werden Sie im Inneren immer ein fettes Mädchen bleiben,

Even though you're not fat anymore, you'll always be a fat girl on the inside,

Mr. President, unsere Kinder sind fett und dumm und wir geben Zeichentrickfilmen die Schuld.

Mr. President, our children are fat and dumb, and we blame cartoons.

fett(auch: fettig)

porky

fett(auch: vulgär, abstoßend, ordinär, rau)

gross

Da war eine widerliche Frau, ihr Name war Rebecca die ein Sonnenbad nahm und sehr fett ist.

There was a gross woman named Rebecca, who was sunbathing all naked and she was fat.

fett(auch: böse, schlecht, schlimm, gemein)

wicked

fett(auch: derb, geil, krass, hammermäßig)

sick

Die Enkelkinder wurden fett und litten an schweren Krankheiten.

Their grandkids in the next generation were just as fat and sick as anybody I'd ever seen.

fett(auch: derb, geil, krass, hammermäßig)

blinding

2. Boden

fett(auch: schwer, fett)

rich

Die Kirche ist reich und fett geworden, während der Rest des Landes verhungert.

The Church seems to grow rich and fat whilst the country starves.

Auf dass wir reich und fett werden.

Here's to... getting rich and fat.

1. Allgemein

fett(auch: gewagt, deutlich, wild, kräftig)

bold

"Filmproduzent." Großbuchstaben und fett gedruckt.

" Film producer." That should be in caps, bold face.

Sie sind schwarz, fett und köstlich.

They are black, bold and delicious.

2. Gemisch

fett(auch: fett, schwer)

rich

Darauf, reich und fett zu werden.

Here's to getting rich and fat.

Lass uns reich und fett werden.

Here's to getting rich and fat.

fett

porkily

"fett" auf Englisch

"fett" Englisch Übersetzung

Ausführliche Übersetzungen für "fett"

das Fett{Neutrum}

Fett...

1. Allgemein

2. Boden

fett{Adjektiv}

1. Allgemein

2. Gemisch

fett{Adverb}