"nachlassen" auf Englisch

nachlassen {tr.V.}

to abandon

nachlassen {intr.V.}

Ausführliche Übersetzungen für "nachlassen"

nachlassen{transitives Verb}

nachlassen(auch: herabsetzen, ermäßigen)

nachlassen

1. Allgemein

nachlassen(auch: abnehmen, rückläufig sein, zur Neige gehen, schrumpfen)

nachlassen(auch: abflauen, schwächer werden, entspannen, erlahmen)

nachlassen(auch: abflauen, verfallen, abnehmen, schwächer werden)

nachlassen(auch: mit Steinplatten belegen, fliesen, abflauen, erlahmen)

nachlassen(auch: schwinden, abflauen, abklingen, nachlassen)

nachlassen(auch: abnehmen, sinken, schmälern, dämpfen)

nachlassen(auch: diskontieren, einen Rabatt gewähren)

nachlassen(auch: remittieren)

to be remittent

nachlassen(auch: abschwächen, schwächen)

nachlassen(auch: absetzen, abflauen, schwächer werden, streichen)

nachlassen(auch: herabsetzen, abnehmen, sinken, fallen)

nachlassen(auch: zu kochen aufhören, schlechter/schwächer werden)

to go off the boil

nachlassen(auch: abnehmen, abflauen, sich verengen, zurückgehen)

2. Finanzen

nachlassen(auch: etw. herabsetzen, mindern, ermäßigen)

3. vorübergehend

nachlassen(auch: absinken, durchhängen, Durchhang haben, durchsacken)

nachlassen(auch: sich abschwächen, zurückgehen)

to decline to a lower level

4. Medizin

nachlassen(auch: schrumpfen, verkümmern, atrophieren, veröden)

das Nachlassen{Neutrum}

1. eines Phänomens

Nachlassen(auch: Abflauen, Abklingen)

2. Medizin

Nachlassen(auch: Abklingen, Rückbildung, Remission)

Ich bin kein Experte, aber ein komplettes Nachlassen wie hier ist extrem selten.

I'm no expert, but full remission like this is extremely rare.

3. Sonstige

Nachlassen

Nachlassen(auch: Unterbrechung)

Nachlassen(auch: Abflauen, abflauend, nachlassend, markierend)

Michael, ich bemerke kein Nachlassen Ihrer Vitalität.

Michael, I detect no flagging of your vital functions.

Nachlassen(auch: Abflauen, Abnahme, abflauend, nachlassend)

4. Volkswirtschaft

Nachlassen(auch: Verlangsamung, Flaute)

Nachlassen(auch: Verlangsamung, Flaute)

nachlassen{intransitives Verb}

nachlassen(auch: abflauen, abklingen, sich legen)

nachlassen(auch: abflauen, abklingen, sich legen, einsinken)

nachlassen(auch: schwinden, abflauen, abklingen, sich legen)

nachlassen(auch: abgleiten, absinken)

nachlassen(auch: sich abkühlen, erkalten, auskühlen, herunterkühlen)

nachlassen(auch: sich beruhigen, sich mäßigen)

nachlassen

nachlassen(auch: abnehmen, abflauen, schwinden, sich verlieren)

nachlassen(auch: sinken, absenken, sich senken, absacken)

to sink {sank, sunk

nachlassen(auch: sinken, absenken, sich senken, absacken)

nachlassen(auch: verklingen, dahinschwinden, schwinden, verblassen)

nachlassen(auch: schwinden)

nachlassen(auch: unterbrechen)

nachlassen(auch: von jdm. abfallen, zurückgehen)

nachlassen