Ausführliche Übersetzungen für "zugig"

zugig{Adjektiv}

zugig
Es ist ein bisschen zugig heute.
zugig(auch: windig)
Dieses Zimmer ist nicht so zugig wie meins.
Ich weiß, wie zugig diese Räume sind.

zügig

1. Allgemein

zügig(auch: flott, forsch, hurtig, lebhaft)
zügig(auch: flink, schnell, rasch)
Du richtest mich hin, du schaffst zügig Gerechtigkeit und du beschwichtigst vielleicht die Masse.
you execute me, you get your swift justice and you may placate the masses.
Daher sollten wir zügig einen Nachfolger als CTO benennen.
We have to be swift in naming a replacement CTO.
Anatoly will damit sagen, uns wäre am besten gedient, wenn das mit Union Allied möglichst zügig
be tidied up as expeditiously as possible.
und den Irak zügig in eine moderne, handlungsfähige Demokratie zu verwandeln.
expeditiously transform Iraq into a modern, functioning democracy.
zügig(auch: schnell)

2. Verwaltung

zügig(auch: umgehend, rasch, zeitnah, speditiv)
zügig(auch: umgehend, rasch, zeitnah, speditiv)
zügig(auch: umgehend, rasch, zeitnah, speditiv)
Dein Strich ist zügig und kontrolliert.
Eine wirre, abartige Stimme verkündet das Ultimatum eines Terroristen, auf das zügig und mit

zügig{Adjektiv}

1. Zeitablauf

zügig(auch: schnell, rasch)
Wenn ich zügig geh, kann ich Nogales erreichen.
If I walk at a quick pace, I can make it to Nogales.

2. Sonstige

zügig(auch: baldig, schnell, flott)

zügig{Adverb}

1. Allgemein

zügig(auch: fest, farbecht, schnell, tüchtig)
Wir haben Feinde, die sich zügig annähern, Gonfalionere.
We have enemies fast approaching, Gonfaloniere.
Kannst du zügig gehen?
zügig(auch: flott, hurtig, forsch)
briskly{Adverb}

2. Zeitablauf

zügig(auch: schnell, rasch)
Aber sie sehen sie als Irrtum, Sprecherin der Graysons den die Justiz sicher zügig rückgängig
Gehen Sie zügig und gesittet in Richtung der Ausgänge.
Move quickly and orderly towards the exits.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.