Two seconds of conflict with an indigenous person and I turn into General Custer.
Zwei Sekunden
Kampf mit Ureinwohnern und ich werde zu General Custer.
The sages were on heaven's side, the witches were against them... resulting in a conflict over Left
Die Weisen stimmten dem zu, während die Hexen sich widersetzten. Ein
Kampf um die Herrschaft über
Their objective isn't to control the conflict it's to control the debt that the conflict produces.
Deren Ziel ist nicht die Kontrolle über den Konflikt... sondern über die Schulden, die der
Konflikt
We've been in conflict with a neighboring species, the Kyrians. They've been threatening to attack
Wir haben einen
Konflikt mit unseren Nachbarn, den Kyrianern.
Geordi, a conflict has arisen between the evolution team and the stellar physicists.
Geordi, es gibt
Streit zwischen dem planetarischen Team und den Stellarphysikern.
Was it not your vanity, your stubborn intellectual pride that brought you into conflict with
War es nicht deine Eitelkeit, dein sturer, geistiger Stolz, der dir schon früher
Streit mit
Funny how all that ambivalence and conflict seemed to vanish once you thought your life hung in the
Witzig, wie dieser
Zwiespalt zu verschwinden schien, sobald dein Leben auf dem Spiel stand.