Your scheme was brilliant, and you're fired.
Ich hab' sie besorgt. Ihr
Vorhaben war brillant. Und trotzdem sind Sie gefeuert.
I've decided to give his scheme a try.
Ich habe entschieden, es mit seinem
Vorhaben zu versuchen.
Let's assume that you threw up this morning... because your boyfriend's get-rich scheme turned
Nehmen wir mal an, sie übergaben sich heute, weil der
Plan ihres Freundes etwas schief ging.
I don't think you have the kind of scheme that yields the size of profit Mr Bridger is accustomed
Ich glaube nicht, dass dein
Plan die Art Gewinn abwirft, die Mr Bridger gewohnt ist.
The Minister is confident this scheme is to the advantage of constituency and country.
Und der Minister ist davon überzeugt, dass dieses schöne
Projekt überaus von Vorteil ist, für Ihren
I can tell you now that I will be condemning the scheme in no uncertain terms.
Sie sollen wissen, dass ich das
Projekt in aller Schärfe missbilligen werde.
The tradition is a brutish one, a scheme devised by corrupt rulers in order to avoid true judgment
Die Tradition ist ziemlich brutal, eine
Maßnahme erdacht von korrupten Herrschern, um ein gerechtes