It matters not whether you are young, old, fat, ugly or repugnant.
Es ist egal, ob Sie jung, alt, fett, hässlich oder
abstoßend sind.
Am I so terribly ugly to provoke such mockery?
Sehe ich wirklich so
abstoßend aus, dass mich andere so verhöhnen?
True, you're not too tall and kinda ugly but I'm short enough and ugly enough to succeed on my own.
Stimmt, du bist etwas klein und irgendwie hässlich, aber... aber ich bin klein und
hässlich genug,
Falstaff ogles all the girls, Both the ugly and the pearls. Maidens, married ladies.
Falstaffblicktaufalle, ob
hässlich oder schön, ob Jungfrau oder Gattin.
You know, for a beautiful girl, you can look real ugly sometimes.
Für eine Schönheit kannst du manchmal ziemlich
scheußlich aussehen.
Kids got to get used to how ugly their dad is.
Die Kinder haben mitbekommen, wie
scheußlich ihr Vater ist.
Then I thought how ugly it would be... in the morning.
Dann dachte ich daran, wie
widerlich ich mich am Morgen fühlen würde.
That is terrible ugly dress.
Das ein furchtbar
grässlich Kleid.