"dampfen" auf Englisch dampfen to reek dämpfen {tr.V.} to absorb sth. to baffle to deaden to mute to dull to steam to diminish to dim to allay to stew dampfen {intr.V.} to steam to fume dämpfen to damp to dampen to extenuate to damp down to muffle (sound Ausführliche Übersetzungen für "dampfen" dampfen dampfen(auch: rauchen, Rauch abgeben) to reek dämpfen{transitives Verb} 1. Physik dämpfen(auch: etw. absorbieren, resorbieren, abfedern) to absorb sth. 2. Ton dämpfen to baffle 3. Sonstige dämpfen(auch: abstumpfen, betäuben, unempfindlich machen, abtöten) to deaden dämpfen(auch: abdämpfen, stumm schalten) to mute dämpfen(auch: abstumpfen, schwächen, stumpf machen) to dull dämpfen(auch: beschwaden, dampfen) to steam Wir dämpfen sie mit dem Brokkoli. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden We're going to steam them along with the broccoli. dämpfen(auch: abnehmen, sinken, nachlassen, schmälern) to diminish dämpfen(auch: trüben) to dim dämpfen(auch: mildern, beschwichtigen, verringern, vermindern) to allay 4. Gastronomie dämpfen(auch: schmoren, gedünstet werden) to stew dampfen{intransitives Verb} dampfen(auch: beschwaden, dämpfen) to steam dampfen(auch: rauchen, kochen, wütend sein) to fume dämpfen 1. Enthusiasmus dämpfen(auch: abschwächen, schwächen, anfeuchten, befeuchten) to damp dämpfen(auch: abschwächen, schwächen, drosseln, ersticken) to dampen 2. Sonstige dämpfen(auch: abschwächen, mildern) to extenuate dämpfen(auch: abschwächen, mindern) to damp down 3. Klang dämpfen to muffle (sound