Meine Kraft ist es, vorzugeben, dass ich mich einen Dreck um deine arschkleinen Probleme schere.
My power is the ability to pretend like I give a
damn about your piddly-ass problems.
Was zwischen einem Mann und seiner Frau, hinter verschlossenen Türen passiert geht Sie einen Dreck
What happens between a man and his woman behind closed doors is none of your
damn business.
Wohl deshalb, weil es ihn einen Dreck kümmerte, ob man ihn mochte oder nicht.
I think it's 'cause he didn't give a
darn if you liked him or not.
Wenn man sich diesen Dreck in seinen Körper jagt, dann ist mal wohl nicht sehr glücklich.
I guess if you shoot
junk into your arms, you can't be a very happy person.
Ich helfe dir nicht dabei, diesen Dreck unter die Leute zu bringen.
I'm not helping you put this
junk on the street.
Steckt euren Dreck wieder weg!
Nimm deinen Dreck und hau ab.
Take your
rubbish and get out.
Endlich hat es geregnet. Dreck und Abfälle wurden von den Bürgersteigen gespült.
Thank God for the rain, which washed away the garbage and the
trash off the sidewalks.
Ich schreibe einen Leitartikel, der ihren Ruf in den Dreck ziehen wird.
I'm working on an editorial that is gonna
trash her reputation.
Solange es dieses lachhafte Chilli P oder irgend so ein anderer Dreck ist... aber denk nicht mal
As long as it's that ridiculous Chilli P or some other
dreck but don't even think about using my
Toiletten wischen. Dreck von Geschirr abkratzen. Ich kleide mich wie ein Clown, nur um mich
Sweeping out toilets, scraping
crud off dishes, my girlfriend trying to kill me with sex and I'm
Du stopfst dir weiter Dreck rein, bis ich wieder zurück bin.
I want you to keep filling your shirt with
crud till I get back.
Wirklich? Wenn du unter die Sofakissen guckst. Willst du dann mit Essen, Dreck oder Pilzen spielen?
You want to lift these couch cushions and play food,
filth or fungi?
Sie sind unter der Dusche, comandante, sie versuchen, den Dreck dieser Einrichtung abzuwaschen.
They are in the shower, commandant, trying to wash off the
filth of your establishment.