Er sagt, Sie müssen ihn persönlich höflich bitten, wie es sich gehört.
He said you're to go in person and request him
civilly in a proper manner.
Aber er schrieb pflichtbewusst eine Antwort, in der er höflich erklärte, dass die Anfrage Unsinn
But he duly wrote a reply
politely explaining that the query was nonsense.
Sie werden... höflich nach meinem Befinden fragen, und ich werde antworten müssen.
They'll... They'll all ask
politely after me, and I'll have to answer.