I hadn't had my willie adjusted like that in a long time... Especially without having to beg.
Mein Willy wurde schon sehr lange nicht mehr so
zurechtgerückt vor allem nicht, ohne dass ich darum
I integrated the time- shifting controls so they can be adjusted from here.
Ich habe die Zeitsteuerung eingebaut, sie kann von hier
angepasst werden.
He could've adjusted his instrument just a few millimeters and then cut through tendons to the
Wenn er sein Werkzeug nur um ein paar Millimeter
angepasst hätte, dann hätte er durch die Sehnen
When we adjusted the e.M. Field, We must have hit just the right...
Als wir das EM-Feld
ausgerichtet haben,... müssen wir die richtige oder die falsche Frequenz
Provide him with a full-spectrum bandwidth radio adjusted to frequency XQ2137.
Geben Sie ihm ein Funkgerät,
eingestellt auf die Frequenz XQ2137.
A few adjustments, a miniaturized receiver adjusted to 132.5 megacycles, and I'll be on more than
Ein paar Änderungen. Ein Empfänger,
eingestellt auf 132,5 Megahertz. Dann habe ich denselben
But I recalculated the thrust-to-fuel ratio and I've adjusted the engine accordingly.
Ich habe das Schub-Treibstoff-Verhältnis
korrigiert und das Triebwerk entsprechend angepasst.
Is it working? Space debris vertical trajectory has been adjusted by 32 degrees.
Die vertikale Flugbahn des Schrotts ist um 32 Grad
korrigiert worden.
We've adjusted the Stellarcom to transmit on a broadband frequency rather than point to point.
Wir haben das SteIIarcom-System
justiert und können auf einer Breitbandfrequenz senden.
The valves have all been adjusted and checked.
Die Ventile sind
justiert und geprüft.
He adjusted the trajectory, calculated, did it all by the book.
Er
korrigierte den Kurs, stellte Berechnungen an, alles nach Lehrbuch.
You've adjusted to this darkness?
Du
justierte auf diese Schwärzung?