Ausführliche Übersetzungen für "strike"
strike
1. Bergbau, discovery of ore or oil
2. Militär, against/on sb./sth.
strike
We're talking a military strike within a week.
Ein Militärschlag folgt eine Woche später.
strike
Sadly, a successful strike would make it the first and last mission the pigeons ever carried out.
Leider würde ein erfolgreicher Angriff die erste und letzte Mission der Tauben sein.
They are preparing to launch a preemptive first strike given the Earth attack on the satellite has
Sie bereiten den Erstschlag vor... da der Angriff auf unseren Satelliten fehlschlug.
3. Sonstige
strike
strike(auch: stoppage of work)
..the match factory at Bow. Cullington left after the strike in '88. The match-girls strike.
Sie bearbeitet ihre Klagen, obwohl der Streik längst vorbei ist.
But a general strike had interropido the transport services, and I was obliged being in a hotel.
Durch einen Streik konnte ich nicht weiter und musste mir ein Hotel suchen.
strike(auch: stoppage of work, leaving do)
strike(auch: stoppage of work)
4. Sport, act of hitting or kicking a ball, ball sports
strike
5. Geologie
to strike
to strike(auch: to set fire to)
anzünden{transitives Verb}
to strike(auch: to press, to push, to actuate)
drücken{transitives Verb}
Then tell him the colonel will be delighted to shake his hand and strike a bargain.
Wenn das so ist, sagen Sie ihm, Colonel Rotbart wird erfreut sein, seine Hand zu drücken und mit
to strike(auch: to strike out, to lash, to bang)
And we'll take it from there. Starting with how you knew the piper would strike that night.
Woher wussten Sie, dass der Pfeifer nachts zuschlagen würde.
Doctor, if you wish to master the bat'leth sword, you must learn to strike and avoid in the same
Doktor, zur Beherrschung des Bat'leth-Schwerts müssen Sie gleichzeitig zuschlagen und ausweichen.
to strike
to strike
angreifen{intransitives Verb}
They can strike if a rocket was launched from here. But they can't strike without justification.
Die können angreifen wenn von hier eine Rakete abgeschossen wird, aber sie können nicht ohne
They will strike us here in our fortress and they will use the sunlight as their ally and main
Sie werden uns hier in unserer Festung angreifen und das Sonnenlicht als Verbündeten und Hauptwaffe
Englische Synonyme für "strike"
strike {n}