Ausführliche Übersetzungen für "anmassend"

anmaßend

anmaßend
Denke bitte nicht, dass ich anmaßend bin, wenn ich hoffe, dass du mich als... adäquaten Ersatz
So please don't think me presumptuous when I hope that you might find me as... Adequate recompense.
Ich will nicht so anmaßend sein, in ihren engsten Freundeskreis einzudringen.
I wouldn't be so presumptuous as to try to break into your little circle of friends.
anmaßend(auch: hybrishaft)
Wie anmaßend Autoren doch sind!
Authors! They get more pretentious with age!
Er ist blöd, anmaßend und geht -
anmaßend(auch: herrisch)
Du bist anmaßend und überblickst nicht das gesamte Bild.
You're overbearing and you fail to see the big picture.
- Bin ich so anmaßend geworden, dass ich nicht mehr sehen kann?
Have I become so arrogant that I am blind?
Du bist anmaßend und unverschämt!
Obwohl es anmaßend war, dies so kühn zu vertreten, Hoheit.
Though it was insolent of me to point it out so boldly, Highness.

anmaßend{Adjektiv}

anmaßend{Adverb}

anmaßend
anmaßend
anmaßend(auch: eingebildet)
anmaßend(auch: selbstherrlich)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.