Oh ja, das ist sehr großzügig. Aber die sind sehr empfindlich wenn's darum geht, Fremde ins Haus zu
Oh, well, that's very generous, but they're very
touchy about having strangers in the house.
Frauen können sehr empfindlich bei bestimmten Dingen sein.
Women can be very
touchy about stuff.
Es ist eine nervöse Zuckung. Ich bin etwas empfindlich dafür. Mom, er macht es schon wieder.
It's a
nervous twitch, and I'm sensitive about it... if you don't mind.
Nun, Miss Maragon,... ..da mein Sohn lhr Feingefühl offenbar so empfindlich stört... Es gibt andere
Well now, Miss Maragon if this son of mine is so offensive to your
delicate sensibilities there's
Sie sind sehr empfindlich und in der Tat sehr alt.
They are indeed very
delicate and very old.
Ich sollte nicht so empfindlich sein.
I shouldn't be so
thin-skinned about it.