"glatt" auf Englisch

Als die Heavys anfangs einfielen, plumpsten sie glatt durch die Atmosphäre. Und sie landeten hart.

Das hat mich glatt umgehauen, wie David Goliath mit der Steinschleuder umgehauen hat.

Die Bühne war glatt wie Schmierseife. Ich versteh' ja, dass Sie grad 'n bisschen durch den Wind

König Leopold ist so glatt wie ein ganzes Fass voller Aale.

Alles wird glatt und geschlossen erzählt, rund... Wie eine Art Ei, unzerbrechlich und transparent.

Nachdem Kimmy Bitterman im Schrank eingesperrt hatte, ist es völlig glatt gelaufen.

Sie sind glatt wie ein Baby.

Wenn Price so glatt wie sein Schnurrbart ist... müssen wir das alte Raubein aus dem Bezirk bringen.

Sie denken, sie so glatt sind Messing mit uns.

Die Bürgerwehr hat glatt auf sie geschossen, und keiner hat auch nur mit der Wimper gezuckt.

Sei bitte vorsichtig. Es ist glatt und nebelig.

- Es sieht aus, als könnte es heute glatt sein.

Er sagte, es würde genauso glatt ablaufen, wie beim letzten Mal, als wir Geschäfte machten.

Ich glaube nicht, dass der liebe Gott ein Männergesicht so glatt wie einen Kinderpopo haben wollte.