"kasten" auf Englisch

Kästen {m Pl}
Kasten {m}
Kasten {m Pl}

Ausführliche Übersetzungen für "kasten"

Kästen{Maskulin Plural}

Kästen(auch: Flaschen, Formkästen, Sandkästen, Kastenformen)
moulding boxes
Kästen(auch: Fläschchen, Kolben, Flaschen, Formkästen)
flasks
Kästen(auch: Gehäuse, Kabinette, Schränke, Schreine)
cabinets
Kästen(auch: Kisten, Koffer, Truhen, Laden)
chests
Kästen(auch: Behälter, Behältnisse)
bins
- In den Kästen hinten.
In the bins in back.
Kästen
hutches
Kästen(auch: Vorführungen, Vitrinen)
showcases
Kästen(auch: Behältnisse, Boxen, Dosen, Gehäuse)
boxes
Die Kästen an Leitungen ermöglichen den digitalen Signalen der Maschine, sich darin zu bewegen.
The boxes on the lines allow the Machine's digital signals to travel in that space.
Markieren Sie die Stimmzettel und stecken Sie sie in die Kästen am Ende der Halle.
The ballots will be marked and deposited in the ballot boxes at the rear of the hall.
Kästen(auch: Einbauschränke, Schränke, Schreine)
cupboards
Kästen(auch: Schränke, Klosetts)
closets
Kästen(auch: Pressen, Schränke, stanzt)
presses
Kästen(auch: Truhen, verwahrt)
coffers

der Kasten{Maskulinum}

2. Sonstige

Kasten(auch: Gehäuse, Schrank, Schränkchen, Schrein)
cabinet
Da ist ein Kasten im Cockpit, an dem ich gearbeitet habe.
There's a cabinet in the cockpit That I've been working with.
Kasten(auch: Kiste, Koffer, Truhe, Lade)
chest
Der, der diesen Kasten geschaffen hat, behauptet auch, er habe den Sampo geschmiedet.
The man who made this chest claims to have also forged the Sampo.
Gnädiger Herr, sollen wir etwa diesen Kasten aus der Stadt schaffen?
Sir Is it this chest you wish for us to escort?
Kasten(auch: Behälter, Behältnis)
bin
Kein Keller, eher ein Kasten in der Speisekammer.
Hardly a cellar. A bin actually, in the pantry.
Kasten(auch: Kiste)
hutch
Kasten(auch: Vorführung, Vitrine)
showcase
Kasten(auch: Behältnis, Box, Büchse, Dose)
box
Bist eingesperrt in einem hölzernen Kasten in der Stadt, lebst zusammen mit dem feinen
Locked up in this wooden box in the city living with the Southern gentleman.
Die Männer, die diesen abscheulichen Kasten voll Monster ihr Zuhause nennen?
The men who call this vile box of monsters home?
Kasten(auch: Truhe)
coffer
Wenn das Geld im Kasten klingt, die Seele aus dem Fegefeuer springt.
When a coin in the coffer rings, the soul from Purgatory springs.

3. Südafrikanisches Englisch

Kasten(auch: Einbauschrank, Schrank, Schrein)
cupboard
Kasten(auch: begehbarer Schrank, Kabinett, Nebenraum, Schrank)
closet

Kasten{Maskulin Plural}

Kasten
castes
Seit es den Grauen Rat nicht mehr gibt, geht es den 3 Kasten nur darum, eigene Interessen zu
With the Grey Council no more the three castes are concerned with protecting their own interests.
Die anderen Kasten warten darauf, was ich tun werde.
The other castes are waiting to see what I do.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.