kuehl - Englisch Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Überaus verständlich, aber ein großer Nachteil, wenn man kühl entscheiden soll.

It's very understandable, but a great handicap to cool decision-taking.

- Sie wären kühl und professionell, aber im Grunde angewidert - typisch englisch, wie meine

- They'II be very cool and professional, and underneath they'II be disgusted and immovably English,

clinical{Adjektiv}

kühl

kühl(auch: frostig)

chilly{Adjektiv}

Es ist ja schon kühl hier drin, aber zwischen euch beiden herrscht ja eisige Kälte.

It's chilly in here, but it's downright subzero between you two.

Unverhältnismäßig kühl heute, nicht wahr, Emily?

Unseasonably chilly tonight, isn't it, Emily?

Hocevar versenkte kühl den Ball im Netz.

Hocevar coolly put the ball into the net.

Wenn wir unsere Körper kühl halten... dann geht das Schlimmste in ein paar Wochen vorbei.

As long as I could stay cool the worst of it passed in a few months' time.

Deshalb müsst ihr hierbleiben und schauen, dass er kühl bleibt, während ich mit Dawn beschäftigt

I mean, that's why you guys need to stay here and keep it cool while I'm busy with Dawn.

"kuehl" auf Englisch