conduct

1. Allgemein

conduct(auch: guide, guidance, tutelage, duct)

die Führung{Femininum}

The exemplary conduct of this swindler has given us much satisfaction.

Aber die beispielhafte Führung dieses Schurken hat uns sehr zufriedengestellt.

I received a 10 month sentence, a demotion to E1 and a bad conduct discharge.

Ich wurde zu zehn Monaten Haft verurteilt, zum E1 degradiert ... und wegen schlechter Führung

conduct(auch: transmission line, management, main, cords)

die Leitung{Femininum}

I've been assigned by the National Transportation Safety Board to conduct this public hearing here

Die Nationale Behörde für Transportsicherheit hat mich mit der Leitung dieser öffentlichen Anhörung

Good father, tell her that she and my lady Percy Shall follow in your conduct speedily.

Guter Vater, sagt ihr, dass sie und Lady Percy in Eurer Leitung schleunig folgen sollen.

conduct(auch: maintenance, stewardship, administration)

die Verwaltung{Femininum}

conduct(auch: activity, action, doing)

das Tun{Neutrum}

2. Volkswirtschaft

conduct

das Gebaren{Neutrum}

conduct

die Gebarung{Femininum}

3. Psychologie

conduct

das Verhalten{Neutrum}

How you conduct yourself socially is as important... as how you conduct yourself academically.

Dein gesellschaftliches Verhalten ist ebenso wichtig wie deine Leistungen auf der Universität.

I find his conduct inexcusable, and I'm gonna recommend an article 32 investigation. - I see.

Ich finde sein Verhalten unentschuldbar und empfehle eine Untersuchung.

conduct

das Betragen{Neutrum}

I'm in charge of discipline, conduct and truancy from top to bottom, K through 12.

Zuständig für Disziplin, Betragen und Schulschwänzer in allen Jahrgangsstufen.

My merititious conduct in the company of Mr. Seymour... has been my invitation.

Mein unzüchtiges Betragen in Mr. Seymours Gesellschaft verschaffte mir meine Einladung.

conduct

das Benehmen{Neutrum}

I'm going to testify about Rusty's conduct of the Polhemus investigation.

Ich bezeuge Rustys Benehmen bei der Polhemus-Ermittlung.

- That's enough, Bent. Try and conduct yourself as a gentleman, while you still can.

Benehmen Sie sich wie ein Gentleman, solange Sie noch können.

1. Allgemein

to conduct

dirigieren

One thing is to conduct Mozart, and another labor negotiations.

Zu dirigieren ist eine Sache, Tarifverhandlungen zu führen, eine andere.

You see, I'm trying to get you to find a piece of music that you can really feel and conduct like

Ich will, dass Sie ein Werk finden, das Sie wirklich berührt, um zu dirigieren wie kein anderer...

to conduct

(Orchester

to conduct

Chor) leiten{transitives Verb}

to conduct(auch: to pass)

durchleiten{transitives Verb}

2. Elektronik

to conduct(auch: to become conductive)

durchschalten{intransitives Verb}

3. Physik, electricity, heat

to conduct

leiten{intransitives Verb}

They're lightning fast and can conduct electricity, which makes them useful to fry out enemy

Sie sind schnell, leiten Elektrizität und schalten feindliche Elektronik aus.

Aren't you supposed to wait outside the door, so I can conduct my defense privately?

Solltest du nicht vor der Tür warten, damit ich meine Verteidigung vertraulich leiten kann?

"conduct" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "conduct"

1. Allgemein

2. Volkswirtschaft

3. Psychologie

to conduct

1. Allgemein

2. Elektronik

3. Physik, electricity, heat

Englische Synonyme für "conduct"