This notch in the flesh is fresh.
Dieser
Einschnitt ist frisch.
See that notch in the mountain?
Seht ihr den
Einschnitt dort?
You see that little notch in the back?
Siehst du die kleine
Einkerbung hinten?
It seems you're trying to woo me, Signor Salvato, by offering to make me a notch on your bedpost.
Ihr wollt mich doch nur zu einer
Kerbe in Eurem Bettpfosten machen.
I would've been just another notch on her belt if Matt Donovan hadn't stepped in.
Ich wäre nur eine weitere
Kerbe in ihrem Gürtel gewesen, wenn Matt Donovan nicht eingegriffen