"pattern" auf Deutsch

to pattern

pattern

pattern)

verspielt

Ausführliche Übersetzungen für "pattern"

to pattern

mit einen Muster versehen

to pattern(auch: to frame, to set up, to constitute)

bilden

Blocks come together to form whatever pattern they need to achieve their goals.

Blöcke kommen zusammen und bilden sämtliche Formen, die sie brauchen.

I think there's a pattern to these.

Diese Zeichen bilden ein Muster.

to pattern(auch: to craft sth., to construct)

gestalten{transitives Verb}

pattern

1. Allgemein

pattern

der Formkasten{Maskulinum}

pattern(auch: design, sample, prototype)

das Muster{Neutrum}

It is remarkable how similar the pattern of love is to the pattern of insanity.

Bemerkenswert, wie ähnlich das Muster der Liebe dem Muster des Wahnsinns ist.

It's the same curious pattern of artifacts stolen, the same pattern that led me to your father and

Das Muster von Artefakt-Diebstählen führte mich zu Ihrem Vater und Ihnen.

pattern(auch: model, example, role model, exemplar)

das Vorbild{Neutrum}

"Deborah was a woman of quite vigorous opinion, "and set the pattern for our small society.

Deborah war eine Frau mit recht nachdrücklicher Meinung das Vorbild für unsere kleine Gesellschaft.

A boy needs someone to look up to. Somebody to pattern himself after.

Man braucht jemanden als Vorbild und jemanden, mit dem man Probleme bespricht.

pattern(auch: schematic diagram, formula, scheme)

das Schema{Neutrum}

The death fits a pattern of a number of other mysterious deaths in the city.

Der Tod passt ins Schema anderer mysteriöser Todesfälle in der Stadt.

All following your theoretical pattern smack dab on the nose.

Das entspricht haargenau dem Schema Ihrer Theorie.

pattern(auch: template, stencil, templet)

die Schablone{Femininum}

All right, now, I drew this pattern as a guide.

Also, diese Linie soll uns als eine Art Schablone dienen.

pattern(auch: presentation, template, templet, blueprint)

die Vorlage{Femininum}

pattern(auch: make-up, fabric, structure, texture)

die Struktur{Femininum}

Yeah, but then Holly's pattern wasn't the only one stuck in there.

Ja, aber dann war nicht nur Hollys Struktur da drin gefangen.

The idea that we had been part of that economic pattern that produced the cigarettes, that produced

Die Vorstellung, dass wir Teil dieser wirtschaftlichen Struktur waren die Zigaretten produzierte,

pattern

das Schnittmuster{Neutrum}

Well, when I got to my niece's, I found I'd left the pattern behind.

Bitte! Erzählen Sie weiter! Aber ich hatte das Schnittmuster vergessen.

You'd see a jagged cutting pattern as a result.

Man würde ein gezacktes Schnittmuster sehen.

pattern(auch: grace, ornamentation, decoration, adornment)

die Verzierung{Femininum}

pattern

die Musterung{Femininum}

Is there a pattern we're not seeing?

Gibt es da eine Musterung die wir nicht sehen?

2. Astronomie

pattern(auch: tyre / tire tread, tread, tread profile, tread design)

das Reifenprofil{Neutrum}

pattern(auch: tyre / tire tread, tread, tread profile, tread design)

das Laufflächenprofil{Neutrum}

pattern(auch: tyre / tire tread, tread, tread profile, tread design)

das Profil{Neutrum}

The tread pattern is exclusive to shoes produced at the Isaacson Orthopaedic Institute here in the

Das Profil stammt eindeutig aus der Werkstatt... des Issacson Orthopedic Instituts hier in der

Has he ever seen a tread pattern like this before?

Hat er so ein Profil schon mal gesehen?

3. Bergbau

pattern(auch: arrangement, assembly, spread, array)

die Anordnung{Femininum}

Surgical scars, but in a pattern that a pathologist uses during an autopsy.

Operationsnarben, aber der Anordnung nach stammen sie von einer Autopsie.

pattern doesn't match the point-of-entry detail.

Auf Ihrem Hemd befand sich zwar wirklich das Blut der Opfer,... ..aber die Anordnung der

pattern)

pattern)(auch: playful, cheerful (tune, sportive)

verspielt{Adjektiv}

Englische Synonyme für "pattern"

pattern {n}

pattern {v}

model