"alt" auf Englisch

Alt {n}

alt {Adj.}

alt

Alt {m}

alt {Adv.}

Ausführliche Übersetzungen für "alt"

das Alt{Neutrum}

Alt(auch: Altbier)

top-fermented German dark beer

Alt...

Alt...(auch: Vorgänger..., bisherig)

legacy

alt{Adjektiv}

1. Allgemein

alt(auch: oll)

old

Jetzt, da ich schwach und alt bin... soll ich guter Hoffnung sein... und da mein Gatte auch alt

After I am waxed old shall I have pleasure my Lord being old also?

Du bist jetzt alt genug, um Leichenwagen zu fahren, du bist alt genug, deine eigene Wahl zu

You're old enough to drive a hearse now, you're old enough to make your own choices.

alt

olden

alt(auch: antiquarisch)

antiquarian

alt(auch: abgenutzt, dreckig, schmuddelig)

manky

alt(auch: Jahrgang, Jahrgangswein, hervorragend, altehrwürdig)

vintage

Offenbar nicht genug Zeit, um den Unterschied zwischen klassisch und alt zu erkennen.

Apparently not enough time to learn the distinction between vintage and old.

Vintage wie in alt und gebraucht.

Oh, vintage as in "old" and "used".

2. gewohnt, unverändert

alt(auch: normal, gewöhnlich, gebräuchlich, üblich)

usual

Ihr fahrt es so lange, wie es gut in den Kurven liegt. Sobald es alt wird, wird es verschrottet.

As long as it suits you, will hold the usual car and then it gets old, the wrecks.

Sagen Sie, ist Mademoiselle Courtney nicht etwas alt für die Naive?

- Yes. Courtney is not a little older of what the usual thing for the paper of ingénue?

alt

unchanged

alt

alt(auch: aus der Mottenkiste, Ur..., altertümlich, ehemalig)

ancient

Unser Anspruch auf Archanis IV und die umliegenden Gebiete ist alt und unanfechtbar.

Our claim to Archanis IV and the surrounding territory is ancient and indisputable.

Ein uralter Vulkan, der auf einem Plateau thront, das zwei Milliarden Jahre alt ist.

An ancient volcano, that towers above a plateau that is two billion years old.

alt(auch: abgestanden, schal, altbacken, trocken)

stale

"Dieser Hackbraten schmeckt alt und trocken."

"this meatloaf tastes stale and dry."

alt(auch: überholt, aus der Mode gekommen, veraltet, obsolet)

outdated

Er ist alt und wird seit 20 Jahren nicht mehr benutzt.

I's an outdated tool... Not used in 20 years.

alt(auch: überholt, aus der Mode gekommen, veraltet, obsolet)

out-of-date

alt(auch: überholt, aus der Mode gekommen, unzeitgemäß, veraltet)

outmoded

alt(auch: überholt, aus der Mode gekommen, veraltet, obsolet)

obsolete

der Alt{Maskulinum}

Alt(auch: Altistin)

alto

! ? - Singt der Alt alles?

-Does the alto sing it all?

Bist du Alt oder Sopran?

Okay. So, are you an alto or a soprano?

Alt

contralto

alt{Adverb}

alt

oldly

alt

anciently