Ausführliche Übersetzungen für "obgleich"
obgleich{Konjunktion}
Tasidas Autobiographie beläuft sich auf über 300 Seiten in Curdin, obgleich sie als
registered her as a speaker in Katan.
Und so brachte das Meer ihm seine kleine Tochter zurück, und er dankte dem Meer, obgleich es ihm
And as the sea brought him his little Daughter back, and he thanked the sea, although it also
obgleich
obgleich(auch: auch wenn, obwohl, obschon, wenngleich)
Desinteresse, Impulsivität, manchmal, obgleich nicht immer, Hyperaktivität.
Inattention, impulsivity sometimes, although not always, hyperactivity.
Die Polizei hier sagt, es sei ein Wunder, dass niemand verletzt ist, obgleich drei Autos zerstört
Police here at the tunnel are saying it's a miracle no one was hurt although three cars were
obgleich(auch: allerdings, doch, immerhin, obwohl)
Eine Möglichkeit, die man in Betracht ziehen könnte, obgleich wir dich vermissen würden.
An option worth considering, though we'd miss you.
Der Tod Ihrer Frau, obgleich ein unglückliches Ereignis, war ein notwendiger Schritt auf Ihrem Weg.
Your wife's death, though unfortunate, was a necessary step on your journey.
obgleich(auch: obwohl, obschon, wenngleich)