Ausführliche Übersetzungen für "nach"

Nach...

Nach...(auch: nach..., post...)
Nach...(auch: Stellung, Stelle, Posten, Mast)

nach

nach(auch: bei, an {prp, wann? +Dat.}, an)
on{Präposition}
Wir sollten außerdem nach ungelösten Angriffen auf Frauen oder nach vermissten Frauen suchen.
Also run a check on unsolved attacks on women or missing women.
Das ist eine Frau. Der Verdächtige verlässt Yasler Terrace, bewegt sich nach Osten nach Sherman.
Suspect is leaving Yasler Terrace, heading east on Sherman.
nach(auch: zu), gehen (in)
Schaut nach oben.
And since you had to resort to that, it only means one thing... you don't have magic.
Ein Toter ist nach den Massstäben des Departments akzeptabel... aber auf keinen Fall nach meinen.
One casualty may be acceptable by department standards never acceptable by mine.
Eins nach dem anderen wurde abgerissen, und hochgezogen wurden, eine nach der anderen,
One by one, they went down... and one by one, up went mostly monstrosities.
Aber er lief nicht zurück in Richtung Universitätsviertel, er rannte nach Osten in Richtung
But he didn't run back towards the university quarter. He ran out east towards the City Airport.
Nach und nach werden die Algerier die Bürgerrechte bekommen, es gibt Fortschritte.
The Algerians will progress towards independence.
nach(auch: an, auf, +Dat.}, nach {prp)
Ich ging nach Ägypten, und von Ägypten ging ich nach China, von China ging ich nach Arabien.
I went to Egypt, and from Egypt I went to China, from China I went to Arabia.
Von Moskau reiste ich über Land nach Paris und nach Dieppe. - Dann nahm ich die Fähre nach
From Moscow, overland to Paris, then to Dieppe, where I took the cross-channel ferry to Folkestone.

nach)

nach...

nach...(auch: Nach..., post...)
nach...(auch: Stellung, Stelle, Posten, Mast)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.