Das ist der Plan von seinem Grundstück, Und es ist ziemlich nah an allen Nachbarschaftshäusern
It shows the
layout of his property, and its proximity to every other house on his street.
Rollin, sobald du in Stavaks Hauptquartier bist, musst du für Barney einen exakten Plan machen.
Now, Rollin, once you get inside Stavak's headquarters, you'll have to chart the
layout exactly for
Könnten wir dein Konzept für den Plan durchgehen?
Can we review your
concept on the plan we discussed?
Sein Plan ist mehr als Gold wert, alter Freund.
Oh, he's got such a beautiful
concept of the whole operation, old boy.
Die Regierung stellt einfach nur Schecks aus. Das ist Plan A, das Plan B und das Plan C.
The government just writing checks... that's
plan A, that's
plan B and that's
plan C.
Ich befürchte, Baltars Plan ist misslungen, wie auch immer dieser Plan wirklich gelautet hat.
I'm afraid Baltar's
plan has failed, whatever that
plan truly was.
Ich habe einen neuen Plan für die Empfängnis.
Sort of rerouting the
conception strategy.
Die oben beschriebene Verschwörung scheint mir... der gefährlichste Plan zu sein, den die
The plot described above constitutes, in my view the most dangerous single
conception that the
- und einen Plan zur Vorgehensweise.
- and a
roadmap on how to proceed.
Es ist ein Plan zu meiner Seele.
It's a
roadmap to my soul.