"bent" auf Deutsch

bent

to bent

umlenken

bent}

Ausführliche Übersetzungen für "bent"

bent

1. Allgemein

bent(auch: slope, declination, turn, disposition)

die Neigung{Femininum}

bent(auch: disposition, temper, habitude, tendency)

die Veranlagung{Femininum}

bent(auch: vocation, giftedness, aptitude, faculty)

die Begabung{Femininum}

bent(auch: buffet, percussion, clip, shock)

der Schlag{Maskulinum}

bent(auch: failing, hit, chipped, posted)

angeschlagen

bent(auch: diffracted, arched, flexed, given in)

gebeugt

Before you know it, she's bent over the marble island, and you're spanking her with a rubber

Ehe du dich versiehst, ist sie über die Marmor-Anrichte gebeugt und du versohlst sie mit einem

All bent over, sort of, with these huge arms and, like, scabs and stuff.

Es lief gebeugt und hatte Riesenarme, ganz verschorft.

bent(auch: inflected, flexed, curved, arced)

gebogen

You have no trouble whatsoever with me bending the law, especially when it's bent in your

Damals hattest du keine Probleme damit, wenn ich das Gesetzes gebogen habe... besonders, wenn es in

No, that you got a bad guy off the street, you just bent the rules a little too far.

Nein, dass du das Böse von der Straße entferntest, du die Regeln nur etwas weit gebogen hast.

bent

sich bebogen

bent(auch: curved, arced, arcuate, arcuated)

bogenförmig{Adjektiv}

bent(auch: curved, arced, arcuate, arcuated)

Bogen...

bent(auch: crooked)

korrupt

So, I give her the name of a contact in the trade, bent as a bottle of chips, she's supposed to

Also gebe ich ihr den Namen eines Kontaktes des Handels, korrupt wie sau, soll sie ihn in Antwerpen

No matter how bent Duko is, she can't go killing a cop.

Egal wie korrupt Duko ist, sie kann keinen Cop töten.

bent(auch: black, scruffy, scruffily)

unsauber{Adjektiv}

bent(auch: warped, hunched, curved, hooky)

gekrümmt

I have to make sure the end of the tube is curved and that his head is a little bent, a little bent

Dabei muss das Schlauchende gekrümmt sein und sein Kopf ein wenig zurück gebeugt.

If you bent just one of its feathers, I'll kill you!

Wenn du ihr eine Feder gekrümmt hast, bring ich dich um!

bent

angewinkelt

bent(auch: folded, turned)

umgebogen

bent(auch: twisted, bent out of shape)

verbogen

Well, your motor's about to fall out and... the chassis' all bent up, the driveshaft is all

Der Motor fällt gleich raus und... das Chassis ist verbogen und die Antriebswelle ist kaputt.

So, I seen where the gate was bent up there, so I went to snooping' around.

Ich sah, wie das Gatter verbogen war und schnüffelte herum.

bent(auch: curved, crooked)

verkrümmt{Adjektiv}

2. on

bent

versessen{Adjektiv}

An entire town of formerly good citizens turned into heartless freaks, bent on their own

Eine ganze Stadt voller guter Bürger, die zu herzlosen Monstern wurden, versessen auf ihre eigene

And yet here she is on her first day in this world with a grandmother that is bent on sacrificing

Hier ist ihr erster Tag auf der Welt mit einer Großmutter, die darauf versessen ist, sie zu opfern.

to bent

to bent(auch: to twist, to turn round)

umlenken{transitives Verb}

bent}

bent}(auch: to bend {bent, to weigh down)

beugen{transitives Verb}

bent}(auch: to bend {bent, to inflect, to curve)

biegen{transitives Verb}

bent}(auch: to bend {bent, leaned, leant})

sich biegen{Verb}

bent}(auch: to bend {bent, to bend out of shape)

verbiegen

Englische Synonyme für "bent"

bent {n}

bent {s}