put down

put down(auch: turned off, delegated, stopped, assigned)

abgestellt

put down(auch: taken off, rendered, put away, discarded)

abgelegt

Oh, well, look who finally put down his mallet.

Sieh an, wer endlich seinen Gummihammer abgelegt hat.

put down(auch: deposited, arranged, represented, kocked up)

hingestellt

put down(auch: deposited, laid down, laid)

hingelegt

put down(auch: taken down, set down, written down, written)

aufgeschrieben

And there's just a few more things I put down for you... - Just a few. - I've done this before.

Und noch ein paar Sachen, die ich aufgeschrieben habe.

put down(auch: set down, written down)

niedergeschrieben

put down(auch: set down)

zu Papier gebracht

put down(auch: stored, embedded, warehoused, binned)

eingelagert

put down(auch: laid in)

eingekellert

put down(auch: put away, euthanized, euthanised)

eingeschläfert

Or maybe that's the day that she was put down because she ate a $2,000 parrot. Oh.

Das ist ihr Geburtsdatum oder ihr Todestag, als sie eingeschläfert wurde, weil sie einen

Yah, and anyone with space madness is put down like a rabid dog.

Ja, und jeder mit Raumirrsinn wird eingeschläfert wie ein tollwütiger Hund.

put down

niedergestellt

put down(auch: quashed, prostrated)

niedergeworfen

put down(auch: lowered, downed, quelled, dejected)

niedergeschlagen

Once we've put down the rebellion.... I'll expand the Empire throughout....

Sobald wir die Rebellion niedergeschlagen haben, werde ich das Imperium vergrößern.

When they put down your little rebellion, pal, you're gonna take my place up here, I swear.

Wenn sie deine kleine Rebellion niedergeschlagen haben, Kumpel, dann wirst du meinen Platz hier

put down(auch: attributive, imputed, relegated, attributively)

zugeschrieben

put down(auch: reduced, repatriated, ascribed, led back)

zurückgeführt

put down(auch: stated, declared, pronounced, declares)

erklärt

put down(auch: lowered, carried down, sinked)

niedergebracht

1. Allgemein

to put down(auch: to turn off sth., to suppress, to park)

abstellen

How long you think before she figures out to put down the bucket?

Wann kapiert sie, dass sie den Eimer abstellen muss?

to put down(auch: to put away, to discard, to unlearn sth.)

ablegen

to put down(auch: to arrange, to kock up)

hinstellen

to put down(auch: to lay down)

hinlegen{transitives Verb}

I think you should put down the gun and we should get you to a doctor.

Ich glaube, du solltest die Waffe hinlegen und wir sollten dann zu einem Arzt.

to put down(auch: to embed, to become deposited, to warehouse)

einlagern

to put down

einkellern{transitives Verb}

to put down(auch: to fold, to turn, to lift up)

klappen

to put down

niederstellen

to put down

niederwerfen

to put down(auch: to lower, to knock down, to knockdown)

niederschlagen{transitives Verb}

2. Umgangssprache

to put down(auch: to put away)

einschläfern{transitives Verb}

So, you have him put down and then you slip it up the receptionist?

Du hast ihn also einschläfern lassen und sie gepoppt?

I, uh... I should have had him put down And finally he attacked my best friend.

Ich hätte ihn einschläfern lassen sollen, und letztendlich griff er meinen besten Freund an.

3. Bergbau, a well

to put down(auch: to carry down, to lower, to sink)

niederbringen{transitives Verb}

put-down(auch: removal, rejection, carriage, rebuff)

die Abfuhr{Femininum}

put-down(auch: of), detraction, decrement (in, reduction)

die Herabsetzung{Femininum}

"put down" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "put down"

to put down

1. Allgemein

2. Umgangssprache

3. Bergbau, a well

put-down

Englische Synonyme für "put down"