Ausführliche Übersetzungen für "rau"

rau{Adverb}

Wenn es hier drin ein bisschen zu rau für euch zugeht könnt ihr jederzeit nach Florida gehen.
If things get a little too rough for you in here you're just free to take off for Florida.
Deine Hände sind nicht rau genug, um mit dem Takelwerk dieses Schiffs umzugehen.
You see, your hands are not rough enough to work the rigging of this ship.

rau{Adjektiv}

rau(auch: schorfig, schuppig)
Die sind irgendwie... rau und sexy.

rau

1. Allgemein

rau(auch: naiv, derb, krud, krude)
Das erklärt aber nicht das Stück Haut auf seinem Rücken, das genauso rau war wie das hier.
That doesn't explain that patch of skin that you found on his back that was rough like this.
Die Fahrt von Walton's Mountain hierher war ziemlich rau für Miss Emily.
That ride from Walton's Mountain was pretty rough on Miss Emily.
Er ist sandig, rau und eklig, und ich will nach Hause.
It's sandy and gross and nasty, and I want to go home.
rau(auch: rauh)
rau(auch: roh, rauh)
rau(auch: barsch, schroff, grell, schrill)
Die hausgemachten Elektro-Sounds wurden programmiert, in den Sequenzer eingegeben, rau und
The homegrown electronic sounds were programmed, sequenced, harsh and repetitive.
Und ich hab das Gefühl, dass das Klima für euch hier ein bisschen zu rau ist.
I have the feeling that the climate here is a bit too harsh for you.
rau(auch: herb, rauh)
rau(auch: schroff, grob, ruppig)
abrasive{Adjektiv}
rau(auch: grob, ruppig, schroff)
abrasively{Adverb}

2. Biologie

rau(auch: schuppig)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.